[김미란의 문화광장] 제주의 이야기는 어떻게 무대가 되는가
입력 : 2026. 10. 27(화) 01:00
김미란 hl@ihalla.com
가가
[한라일보] 익숙한 이야기도 무대 위에서는 새롭게 다가온다. 오래전부터 전해 온 제주의 신화가 음악과 노래, 춤으로 펼쳐지는 모습을 보며 우리가 살아가는 이 땅의 이야기에 다시 귀를 기울이게 된다. 최근 제주도립예술단의 합동공연을 관람하며 떠올린 생각이다. 제주의 이야기는 어떻게 무대 위에서 새로운 생명을 얻고, 오늘을 살아가는 우리의 삶과 만날 수 있을까.
제주의 신화에는 제주 사람들의 삶이 깊이 스며 있다. 거친 자연 속에서 터전을 일구고, 어려움을 견디며, 서로의 안녕을 빌었던 마음이 담겨 있다. 바다와 바람, 돌과 오름도 사람들의 삶과 기억을 품고 있다. 신화를 무대에 올리는 일은 그 안에 쌓인 감정과 삶의 지혜를 오늘의 관객에게 전하는 과정이다.
이를 위해 창작자는 오래된 이야기에서 오늘의 의미를 찾아야 한다. 인물이 겪는 갈등은 현재 우리의 고민과 어떻게 닮아 있는지, 그리고 그 선택이 지금 우리에게 무엇을 말하는지를 질문해야 한다. 신화의 본래 의미를 충분히 이해하고 오늘의 시선으로 풀어낼 때, 관객은 이야기 속에서 자신의 경험과 감정을 발견할 수 있다.
이러한 공감을 넓히려면 전달하는 방식도 중요하다. 제주의 신화와 풍속을 잘 모르는 관객도 인물의 마음을 자연스럽게 따라갈 수 있어야 한다. 익숙한 소재라는 이유로 설명을 생략하거나 많은 내용을 한꺼번에 담으면 이야기를 이해하기 어려워진다. 관객의 눈높이에서 이야기의 흐름을 세심하게 다듬어야 하는 이유다.
음악과 춤은 이 과정에서 큰 힘을 발휘한다. 선율은 인물의 슬픔과 기쁨을 전하고, 몸짓은 말로 표현하기 어려운 마음을 보여준다. 서로 다른 장르가 작품의 감정과 흐름을 함께 만들어 갈 때, 관객은 낯선 신화에도 한 걸음 가까이 다가갈 수 있다.
하지만 이러한 무대가 완성되기까지는 많은 준비가 필요하다. 공연 기획 현장에서도 서로 다른 장르의 예술가들이 표현 방향을 맞추려면 많은 대화와 연습이 필요함을 실감한다. 서로의 작업을 이해하고 조율할 시간이 확보될 때 관객의 공감을 이끄는 무대가 만들어진다.
작품이 지역의 대표 공연으로 성장하려면 초연 이후에도 꾸준히 다듬고 다시 선보여야 한다. 관객의 의견을 듣고 작품을 보완하며 공연 경험을 쌓아 가는 과정이 중요하다. 이를 뒷받침할 재공연의 기회와 지속적인 지원도 필요하다.
공연장 밖에서 이야기를 나누는 자리도 큰 의미가 있다. 작품 속 신화를 함께 읽고 창작자의 해석을 듣는 시간은 관람의 경험을 넓혀 준다. 어린이에게는 제주를 알아가는 계기가 되고, 도민에게는 익숙한 문화를 새롭게 바라보는 기회가 된다.
문화의 달을 보내며 제주의 이야기가 무대에 오른 이후를 생각해 본다. 이 땅의 이야기를 깊이 듣고 오늘의 감각으로 표현하며 관객과 다시 만나는 일. 그 과정에서 제주의 이야기는 우리 시대의 예술이 되고, 다음 세대에게 전달할 새로운 기억이 될 것이다. <김미란 문화예술학 박사·공연기획자>
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
제주의 신화에는 제주 사람들의 삶이 깊이 스며 있다. 거친 자연 속에서 터전을 일구고, 어려움을 견디며, 서로의 안녕을 빌었던 마음이 담겨 있다. 바다와 바람, 돌과 오름도 사람들의 삶과 기억을 품고 있다. 신화를 무대에 올리는 일은 그 안에 쌓인 감정과 삶의 지혜를 오늘의 관객에게 전하는 과정이다.
이를 위해 창작자는 오래된 이야기에서 오늘의 의미를 찾아야 한다. 인물이 겪는 갈등은 현재 우리의 고민과 어떻게 닮아 있는지, 그리고 그 선택이 지금 우리에게 무엇을 말하는지를 질문해야 한다. 신화의 본래 의미를 충분히 이해하고 오늘의 시선으로 풀어낼 때, 관객은 이야기 속에서 자신의 경험과 감정을 발견할 수 있다.
이러한 공감을 넓히려면 전달하는 방식도 중요하다. 제주의 신화와 풍속을 잘 모르는 관객도 인물의 마음을 자연스럽게 따라갈 수 있어야 한다. 익숙한 소재라는 이유로 설명을 생략하거나 많은 내용을 한꺼번에 담으면 이야기를 이해하기 어려워진다. 관객의 눈높이에서 이야기의 흐름을 세심하게 다듬어야 하는 이유다.
음악과 춤은 이 과정에서 큰 힘을 발휘한다. 선율은 인물의 슬픔과 기쁨을 전하고, 몸짓은 말로 표현하기 어려운 마음을 보여준다. 서로 다른 장르가 작품의 감정과 흐름을 함께 만들어 갈 때, 관객은 낯선 신화에도 한 걸음 가까이 다가갈 수 있다.
하지만 이러한 무대가 완성되기까지는 많은 준비가 필요하다. 공연 기획 현장에서도 서로 다른 장르의 예술가들이 표현 방향을 맞추려면 많은 대화와 연습이 필요함을 실감한다. 서로의 작업을 이해하고 조율할 시간이 확보될 때 관객의 공감을 이끄는 무대가 만들어진다.
작품이 지역의 대표 공연으로 성장하려면 초연 이후에도 꾸준히 다듬고 다시 선보여야 한다. 관객의 의견을 듣고 작품을 보완하며 공연 경험을 쌓아 가는 과정이 중요하다. 이를 뒷받침할 재공연의 기회와 지속적인 지원도 필요하다.
공연장 밖에서 이야기를 나누는 자리도 큰 의미가 있다. 작품 속 신화를 함께 읽고 창작자의 해석을 듣는 시간은 관람의 경험을 넓혀 준다. 어린이에게는 제주를 알아가는 계기가 되고, 도민에게는 익숙한 문화를 새롭게 바라보는 기회가 된다.
문화의 달을 보내며 제주의 이야기가 무대에 오른 이후를 생각해 본다. 이 땅의 이야기를 깊이 듣고 오늘의 감각으로 표현하며 관객과 다시 만나는 일. 그 과정에서 제주의 이야기는 우리 시대의 예술이 되고, 다음 세대에게 전달할 새로운 기억이 될 것이다. <김미란 문화예술학 박사·공연기획자>
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
