¿¬±Ý º¸Çè·á 27³â¸¸¿¡ ¿À¸¥´Ù¡¦26¸¸¿ø ³»´ø °¡ÀÔÀÚ 37¸¸¿ø ºÎ´ã
ÀÔ·Â : 2024. 09. 04(¼ö) 16:23¼öÁ¤ : 2024. 09. 04(¼ö) 18:12
¿¬ÇÕ´º½º ±âÀÚ hl@ihalla.com
°¡°¡
º¸Çè·áÀ² 9%¡æ13%' ¼¼´ëº° Â÷µî ÀÎ»ó¡¦ '´õ ³»´Â' °³Çõ¿¡ ¹æÁ¡
±âÃÊ¿¬±Ý Àú¼ÒµæÃþºÎÅÍ 40¸¸¿ø ÀÎ»ó¡¦ Àǹ«°¡ÀÔ '59¡æ64¼¼' Á¶Á¤ ³íÀÇ
±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ (PG).¿¬ÇÕ´º½º
[ÇѶóÀϺ¸] Á¤ºÎ°¡ ¿À·§µ¿¾È ¿À¸£Áö ¾Ê°í 9%ÀÎ º¸Çè·áÀ²Àº 13%·Î ¿Ã¸®°í, ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ 40%±îÁö ÁÙ°Ô µÅ ÀÖ´Â °ÍÀ» 42%·Î »óÇâÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ¾ÈÀ» ³»³ù´Ù.

º¸Çè·áÀ²Àº ¿¬·É´ë°¡ ³ôÀ»¼ö·Ï ´õ °¡Æĸ£°Ô ÀλóµÅ ¼¼´ëº°·Î Â÷µîÀ» µÐ´Ù. ¼ö¸íÀ̳ª °¡ÀÔÀÚ ¼ö¿Í ¿¬°èÇØ ¿¬±Ý ¼ö±Þ¾×À» ÀÚµ¿À¸·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â 'ÀÚµ¿Á¶Á¤ÀåÄ¡' µµÀÔµµ °ËÅäÇÑ´Ù.

±âÃÊ¿¬±ÝÀº 2026³â Àú¼ÒµæÃþºÎÅÍ 40¸¸¿øÀ¸·Î 10¸¸¿ø ÀλóÇÑ´Ù. Àǹ«°¡ÀÔ ¿¬·ÉÀ» 59¼¼¿¡¼­ 64¼¼·Î ´ÊÃß´Â ¹æ¾Èµµ °í·ÉÀÚ °è¼Ó °í¿ë°ú ÇÔ²² ³íÀÇÇÑ´Ù. ÅðÁ÷¿¬±Ý °¡ÀÔÀ» ±Ô¸ð°¡ Å« »ç¾÷ÀåºÎÅÍ Àǹ«È­ÇÏ°í, ¼¼Á¦ ÇýÅà µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÅëÇØ °³Àο¬±Ý °¡ÀÔÀ» µ¶·ÁÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ °³Çõ¾ÈÀ» ´ÜÀϾÈÀ¸·Î ³»³õÀº °ÍÀº 2003³â ÀÌÈÄ 21³â ¸¸ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±¹¹Î¿¬±Ý °³ÇõÀÇ °øÀº ±¹È¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÆ´Ù.

¡Þ 27³â¸¸ÀÇ º¸Çè·áÀ² Àλó '9¡æ13%'¡¦¼Òµæ´ëüÀ²Àº '40¡æ42%'

Á¤ºÎ´Â 4ÀÏ ¿ÃÇØ Á¦3Â÷ ±¹¹Î¿¬±Ý½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇØ '¿¬±Ý°³Çõ ÃßÁø °èȹ'À» È®Á¤ÇÏ°í º¸Çè·áÀ²Àº ÇöÇà 9%¿¡¼­ 13%·Î ÀλóÇÏ°í, ¸í¸ñ¼Òµæ´ëüÀ²À» 42%·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÒ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

º¸Çè·áÀ²Àº 1998³â 9%°¡ µÈ µÚ 26³â° °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.

º¸Çè·áÀ²Àº °¡ÀÔÀÚÀÇ ¿ù¼Òµæ(±âÁؼҵæ¿ù¾×) Áß ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·á·Î ³»´Â ºñÀ²ÀÌ´Ù. Á÷ÀåÀÎÀÇ °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚ¿Í »çÃøÀÌ Àý¹Ý¾¿ ºÎ´ãÇÏÁö¸¸, Áö¿ª°¡ÀÔÀÚ´Â °¡ÀÔÀÚ °³ÀÎÀÌ ¸ðµÎ ºÎ´ãÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ¼ÒµæÀÌ Æò±Õ ¼öÁØÀ̾ ±âÁؼҵæ¿ù¾×ÀÌ 286¸¸¿øÀÎ °¡ÀÔÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í Ä¡¸é ÇöÀç º¸Çè·áÀ²ÀÌ 9%ÀÏ ¶§ 25¸¸7õ400¿ø(Á÷Àå°¡ÀÔÀÚ´Â ±Ù·ÎÀÚ¿Í »çÃø Àý¹Ý¾¿ ºÎ´ã)ÀÌ´ø ¿ù º¸Çè·á´Â º¸Çè·áÀ²ÀÌ 13%·Î ¿À¸£¸é¼­ 37¸¸1õ800¿øÀÌ µÈ´Ù.

°³Àλç¾÷ÀÚ´Â 11¸¸4õ400¿øÀ» °í½º¶õÈ÷ ´õ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ°í, Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÌ Áß Àý¹ÝÀÎ 5¸¸7õ200¿øÀÌ ¿ù±Þ Áö°©¿¡¼­ ´õ ºüÁ®³ª°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¼Òµæ´ëüÀ²Àº ÀºÅð Àü ¼Òµæ(Æò±Õ¼Òµæ) Áß ¿¬±ÝÀ¸·Î ´ëüµÇ´Â ºñÀ²·Î, ¿¬±ÝÀÇ ¼Òµæº¸Àå ¼öÁØÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¬±Ý°³Çõ¿¡¼­ ³íÀǵǴ ¼Òµæ´ëüÀ²Àº 40³â °¡ÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ¸í¸ñ¼Òµæ´ëüÀ²ÀÌ´Ù.

¸í¸ñ ¼Òµæ´ëüÀ²Àº ±¹¹Î¿¬±Ý µµÀÔ ¶§ 70%·Î ³ô°Ô ¼³°èµÆÁö¸¸, 2008³â 50%·Î ³·¾ÆÁø µÚ ¸Å³â 0.5%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ÀÎÇϵŠ2028³â±îÁö 40%·Î Á¶Á¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¸í¸ñ ¼Òµæ´ëüÀ²Àº 42%Àε¥, Á¤ºÎ¾ÈÀº À̸¦ ´õ ÀÌ»ó ³·ÃßÁö ¾Ê°í À¯ÁöÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ¾ÈÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Á® ³»³â ½ÃÇàµÇ¸é º¸Çè·áÀ²Àº 27³â ¸¸¿¡ ÀλóµÇ¸ç, ¸í¸ñ ¼Òµæ´ëüÀ²Àº ±¹¹Î¿¬±Ý µµÀÔ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤À» ¸ØÃß°Ô µÈ´Ù.

Á¶±ÔÈ« º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀº À̳¯ °³Çõ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¼Òµæ´ëüÀ²°ú °ü·ÃÇØ "ÀçÁ¤ »óȲ µîÀ» °í·ÁÇÏ¸é ´çÃÊ´ë·Î 40% ÀÎÇÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸, 21´ë ±¹È¸ °ø·ÐÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ³ëÈÄ ¼Òµæ º¸Àå °­È­µµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ³íÀÇ ³»¿ëÀ» °¨¾ÈÇؼ­ 42% ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ºÎ¾ÈÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ '¸ð¼ö(Ù½â¦)'·Î ±â±Ý¼öÀÍ·ü '1% Á¦°í'µµ Á¦½ÃÇß´Ù.

Áö³­ÇØ 5Â÷ ÀçÁ¤Ãß°è ´ç½Ã ¼³Á¤µÈ Àå±â ¼öÀÍ·ü 4.5%¸¦ 5.5% ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¿© 2056³âÀÎ ±â±Ý ¼ÒÁø ½ÃÁ¡À» 2072³â±îÁö ´ÊÃá´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·É "'±¹°¡°¡ ±¹¹Î¿¬±Ý Áö±Þº¸Àå' ¹ý¿¡ ¸í¹®È­Çؾß". ¿¬ÇÕ´º½º
¡Þ ÁßÀå³âÃþ º¸Çè·áÀ² ´õ »¡¸® ¿Ã¸®°í, ÀçÁ¤ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¸é Áö±Þ¾× ÁÙÀδÙ

Á¤ºÎ¾ÈÀº º¸Çè·áÀ²À» 13%·Î ¿Ã¸®¸é¼­ ¼¼´ëº°·Î º¸Çè·áÀ² Àλó ¼Óµµ¸¦ Â÷µîÈ­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ³»³â 50´ëÀÎ °¡ÀÔÀÚ´Â ¸Å³â 1%Æ÷ÀÎÆ®, 40´ë´Â 0.5%Æ÷ÀÎÆ®, 30´ë´Â 0.3%Æ÷ÀÎÆ®, 20´ë´Â 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹æ¾ÈÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â µ¥´Ù, ÁßÀå³âÃþÀÇ ÀúÇ×ÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÁøÅëÀÌ ÀÛÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¤ºÎ´Â ¿¬±Ý ±â±ÝÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇØ ±â´ë ¿©¸íÀ̳ª °¡ÀÔÀÚ ¼ö Áõ°¨À» ¿¬±Ý Áö±Þ¾×°ú ¿¬µ¿ÇØ Á¶Á¤ÇÏ´Â 'ÀÚµ¿Á¶Á¤ÀåÄ¡'ÀÇ µµÀÔµµ °ËÅäÇÑ´Ù.

±Þ¿© ÁöÃâÀÌ º¸Çè·á ¼öÀÔÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ½ÃÁ¡, ±â±Ý °¨¼Ò 5³â Àü, ±â±ÝÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â ½ÃÁ¡ µî ÀçÁ¤ À§Çèµµ¿¡ µû¶ó Áö±Þ¾×À» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇöÀç Áö±Þ¾×Àº ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ º¯µ¿·ü¿¡ µû¶ó¼­¸¸ Á¶Á¤µÈ´Ù.

ÀÚµ¿Á¶Á¤ÀåÄ¡´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø 38°³±¹ Áß 24±¹ÀÌ µµÀÔÇßÁö¸¸, Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù.

Á¶±ÔÈ« º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀº "°³Çõ¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¸ðµç ¼¼´ë°¡ Á¦µµÀÇ ÇýÅÃÀ» °øÆòÇÏ°Ô ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ³ôÀÎ °Í"À̶ó¸ç "¼¼´ë °£ ÇüÆò¼ºÀ» Á¦°íÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ³ëÈÄ »ýÈ°À» ´õ Æ°Æ°È÷ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¼¼¹ÐÈ÷ °ËÅäÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ ±âÃÊ¿¬±Ý Àλó °ø¾à ÀÌÇࡦÁö±Þº¸Áõ ¹ý¿¡ ´ã°í, 'Àǹ«°¡ÀÔ ¿¬Àå' °ø·ÐÈ­

ÇöÀç ¿ù 30¸¸¿øÀÎ ±âÃÊ¿¬±Ý°ú °ü·ÃÇؼ­´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë¼± ´ç½Ã °ø¾àÀÎ 40¸¸¿øÀ¸·Î ÀλóÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

2026³â Àú¼ÒµæÃþ(±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 50% °ËÅä) ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀλóÇÑ µÚ, 2027³â Àüü ´ë»óÀÚ(¼Òµæ ÇÏÀ§ 70%)·Î È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹³» °ÅÁÖ ¿ä°Ç(19¼¼ ÀÌ»ó 5³â), Çؿܼҵ桤Àç»ê ½Å°íÀǹ« ½Å¼³ µîÀ» ÅëÇØ ±âÃÊ¿¬±Ý Á¦µµÀÇ ³»½ÇÈ­µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

±âÃÊ»ýÈ°º¸ÀåÁ¦µµ ¼ö±ÞÀÚ°¡ ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì »ý°è±Þ¿© Áö±ÞÀ» Ãà¼ÒÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ´Ü°èÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ´Ù.

ÇöÀç´Â ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸ÀåÁ¦µµ ¼ö±ÞÀÚ°¡ ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±âÃÊ¿¬±Ý¾×¸¸Å­ »ý°è±Þ¿©¿¡¼­ °¨¾×µÇ´Â ¹æ½ÄÀ̾ 'Áá´Ù »¯´Â' ±âÃÊ¿¬±ÝÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·á¸¦ ³³ºÎÇصµ ±â±Ý °í°¥·Î ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö Àִٴ û³âÃþÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý Áö±ÞÀ» ¹ýÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÇöÀçµµ ±¹¹Î¿¬±Ý¹ýÀÌ ¿¬±Þ±Þ¿©°¡ ¾ÈÁ¤Àû¡¤Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö±ÞµÇµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÃ¥À» ¼ö¸³ÇÒ Àǹ«¸¦ ±¹°¡¿¡ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Á¤ºÎ°¡ Áö±ÞÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´õ ¸íÈ®È÷ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÇöÀç 59¼¼ÀÎ ±¹¹Î¿¬±Ý Àǹ«°¡ÀԱⰣ »óÇÑÀ» 64¼¼·Î ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÑ´Ù. °í·ÉÀÚÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü¿©°¡ ´Ã°í ±â´ë¿©¸í ¶ÇÇÑ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇؼ­´Ù.

´Ù¸¸ Àǹ«°¡ÀԱⰣ¸¸ ´Ã¾î³¯ °æ¿ì 60´ë ÃʹÝÀÇ ¼Òµæ °ø¹éÀÌ ´õ ½ÉÇØÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ '°í·ÉÀÚ °è¼Ó°í¿ë ¿©°Ç °³¼±'°ú ¿¬°èÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù.

¡Þ ±ºº¹¹«¡¤Ãâ»ê Å©·¹µ÷ È®´ë¡¦ÅðÁ÷¿¬±Ý¡¤°³ÀבּÝÀ¸·Î '´ÙÃþ ¿¬±Ý' ±¸»ó

Á¤ºÎ´Â °¡ÀÔ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±ºº¹¹«¡¤Ãâ»ê Å©·¹µ÷À» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Á¦½ÃÇß´Ù.

±ºº¹¹« Å©·¹µ÷Àº ±º º¹¹«ÀÚ¿¡°Ô, Ãâ»ê Å©·¹µ÷Àº Ãâ»ê ½Ã °¡ÀԱⰣÀ» Ãß°¡·Î ¾ñ¾îÁÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

±ºº¹¹« Å©·¹µ÷Àº ÇöÀç 6°³¿ù±îÁö¸¸ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â °ÍÀ» Àüü ±ºº¹¹« ±â°£À¸·Î È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Ãâ»êÅ©·¹µ÷Àº ÇöÀç´Â µÑ° ¾ÆÀ̺ÎÅÍ°¡ ´ë»óÀÌÁö¸¸, À̸¦ ù ¾ÆÀ̺ÎÅÍ·Î ´ë»óÀ» ³ÐÈ÷´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.

Àú¼Òµæ Áö¿ª°¡ÀÔÀÚÀÇ ºÎ´ãµµ ¿ÏÈ­ÇØ ÃÖ´ë 12°³¿ù µ¿¾È º¸Çè·á Àý¹ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÇ ´ë»ó°ú Áö¿ø ±â°£À» ´Ã¸± ¹æħÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ±âÃÊ¿¬±Ý°ú ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ ÅðÁ÷¿¬±Ý°ú °³ÀבּÝÀ» ´õÇÏ´Â '´ÙÃþ ¿¬±Ý ü°è'¸¦ ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ ³ëÈÄ¼Òµæ º¸Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¾÷Àå ±Ô¸ð°¡ Å« »ç¾÷ÀåºÎÅÍ ÅðÁ÷¿¬±Ý µµÀÔ Àǹ«È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í, ¿µ¼¼»ç¾÷ÀåÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÅðÁ÷¿¬±Ý±â±Ý¿¡ °¡ÀÔÇÒ °æ¿ì Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ »çÀüÁöÁ¤¿î¿ëÁ¦µµ(µðÆúÆ®¿É¼Ç) µî¿¡ ´ëÇØ Á¦µµ°³¼±À» ÃßÁøÇÏ°í, ±ÝÀ¶±â°ü °£ °æÀïÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Çö¹°ÀÌÀü ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ¼öÀÍ·ü °³¼±À» ²ÒÇÑ´Ù.

°³ÀבּÝÀº ±³À°¡¤È«º¸ °­È­¿Í ¼¼Á¦ ÇýÅà µîÀ¸·Î °¡ÀÔÀÚ È®´ë¸¦ À¯µµÇÏ°í, »óÇ° Á¦°ø±â°ü °£ °æÀïÀ» ÃËÁøÇØ ¼öÀÍ·üÀ» °³¼±ÇÏ´Â °³Àο¬±Ý È°¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º



¡á±â»çÁ¦º¸
¢¹Ä«Ä«¿ÀÅå : 'ÇѶóÀϺ¸' ¶Ç´Â 'ÇѶóÀϺ¸ ´º½º'¸¦ °Ë»öÇØ Ã¤³Î Ãß°¡
¢¹ÀüÈ­ : 064-750-2200 ¢¹¹®ÀÚ : 010-3337-2531 ¢¹À̸ÞÀÏ : hl@ihalla.com
¢ºÇѶóÀϺ¸ À¯Æ©ºê ±¸µ¶ ¹Ù·Î°¡±â
ÁÖ¿ä±â»ç´õº¸±â

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º» ´º½º

±â»ç ¸ñ·Ï

ÇѶóÀϺ¸ PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû