[¿µÈκ] ¸¶À½ ¾ð´ö¿¡¼ ¹è¿î °Í
ÀÔ·Â : 2023. 07. 07(±Ý) 00:00
¿À¼Ò¹ü ±âÀÚ sobom@ihalla.com
°¡°¡
¿µÈ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'.
[ÇѶóÀϺ¸] ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½Í¾î ±ÛÀ» ¾µ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¸»·Î ´Ù Çϱ⠾î·Á¿î ¸»µéÀ» ¾²´Ù º¸¸é ÀÌ»óÇÏ°Ô ¼ÖÁ÷ÇÔ°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁö°ï ÇÑ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ´êÀ» ±ÛÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ´Ù º¸¸é ´õ ¿¹»Û ´Ü¾î¸¦ ã°í ½Í°í ±Ù»çÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé°í ½Í¾îÁø´Ù. ±×Àú ´ã¹éÇÏ°Ô ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½Í¾î ½ÃÀÛÇÑ ±ÛÀº Á¾Á¾ ¸Ú ºÎ¸° Æ÷ÀåÀ¸·Î Ä¡ÀåµÈ, °ÅÁþ¸»Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¸¶À½µµ ¾Æ´Ñ ±Û·Î ¸¶¹«¸®µÇ°ï ÇÑ´Ù.
¡¡¼ÖÁ÷ÇÔÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ±×·¸°Ô ¾î·Æ´Ù. ´À³¢ÇÏ°Ô ¼±¾ðÇÏ°í °úÀåµÇ°Ô ºÎÇ®·ÁÁø ±ÛÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ÀÌ°É ¿Ö ½èÀ»±î ÇÏ´Â ÀÚÃ¥¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÏ°í Àǵµ¿Í´Â ´Ù¸£Áö¸¸ ¾Æ¸§´ä°Ô Ä¡ÀåµÈ ¸ð¾ç»õ°¡ ŸÀο¡°Ô ĪÂù¹ÞÀ» ¶§´Â ¼øµµ ³·Àº ±â»Ý¿¡ Àá½Ã µé¶ß±âµµ ÇÑ´Ù. ¿µÈ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'Àº ±ÛÁþ±â¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â 12»ì ¸íÀºÀÇ À̾߱â´Ù. ´Ü¶õÇÑ 4ÀÎ °¡Á·, ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ ¼Ò³à, ¼Ò³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾îÁÖ´Â ´ÙÁ¤ÇÑ ¼±»ý´Ô, ³¸¼³¾úÁö¸¸ ±Ý¼¼ °¡±î¿öÁö´Â ´Ü¦ Ä£±¸µé±îÁö ¸¶À½À» ¹«¸£°Ô ¸¸µå´Â 1996³âÀÇ °ø°£°ú »ç¶÷µéÀÌ ¿µÈ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ´Â ¸¶³É ´ÞÄÞÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. Åå ½î´Â ź»êó·³ »õÄÞÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾ó°á¿¡ º£¾î ¹® °íÃßó·³ ¾Ë½ÎÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×°Ç ÀÌ ¿µÈ°¡ °áÄÚ ÇϳªÀÇ °¨Á¤À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ¾ð´öÀ» ½° ¾øÀÌ ¿À¸£³»¸®±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿À¸§°ú ³»¸² »çÀÌ, °¨Á¤°ú °¨°¢ÀÇ ±âº¹ »çÀÌ ¹ß°ßÇÑ ¿À»öÂù¶õÇÑ ½ÃÀýÀÇ ¸ÀµéÀÌ ÀÌ ¿µÈ¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Ù.
¡¡ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ 5Çг⠸íÀºÀº °¡Á·°ú Çб³ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í´Ù. ÀÓ¿øÀ» ÇØ º» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ¿ë±â¸¦ ³»¾î ¹ÝÀåÀÌ µÇ¾ú°í ±ÛÁþ±â¿¡ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ µÚ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» Çؼ ¿¬ÀÌÀº ¼ö»óÀ» Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ »ç´Â ¸íÀºÀ» ´ëÇÏ´Â °¡Á·°ú Çб³ÀÇ ¿Âµµ Â÷°¡ ´Ù¸£´Ù. ½ÃÀå¿¡¼ Á£°¥À» ÆÄ´Â ¾ö¸¶¿Í ¹é¼ö¿¡ °¡±î¿î ¾Æºü´Â ¸íÀºÀÌ ¹ÝÀåÀÌ µÇ¾îµµ, ±ÛÁþ±â ´ëȸ¿¡¼ ¼ö»óÀ» Çؿ͵µ ¸íÀºÀÇ ±â´ë¸¸Å ±â»µÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. '¹ÝÀ庸´Ù ¹Ù»Û °Ô ¹ÝÀå ¾ö¸¶'¶ó´Â ¸íÀº ¾ö¸¶ °æÈñÀÇ ¸»À̳ª, '¿ì¼ö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» Ÿ¾ßÁö'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸íÀº ¾Æºü ¼ºÈ£ÀÇ ¸»¿¡ µé¶á ¸íÀºÀº ±Ý¼¼ ½Ã¹«·èÇØÁø´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ °ÍµéÀÌ ³ª¸¦ ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¸íÀº¿¡°Ô È£ÅëÀ» Ä¡°í ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀ» µ½´Âµ¥ ¹«½ÉÇÏ¸ç ¹«Á÷¿¡ °¡±î¿î ¾Æºü³ª ½ÃÀå¿¡¼ ¸Úµµ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í Àϸ¸ ÇÏ´Â µ¥´Ù ¾²·¹±âµµ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¹ö¸®´Â ¾ö¸¶´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÅÎ ÇÏ°í ²¨³» ³õÀ» ÀÚ¶û °Å¸®·Î ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸® °¡Á· ´Ù ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê°í ³»°¡ Á¦ÀÏ Àß ³ª°¡ »óÅ¿¡ ºüÁ®¹ö¸° ¸íÀºÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ¸¶À½µµ ¸ð¸£°Ô °ÅÁþ¸»À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸íÀºÀÇ °ÅÁþ¸»Àº ²¨³» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ºñ¹ÐµéÀ» ¸¸µé°í ±× ºñ¹ÐµéÀº ¸íÀºÀÇ ÇÏ·çÇϷ縦 ¼û °¡»Ú°Ô ¸¸µç´Ù.
¡¡½Å¿¹ ÀÌÁöÀº °¨µ¶ÀÇ µ¥ºßÀÛÀÎ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'Àº ÀÌ·¸µí ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¼Ò³àÀÇ À̾߱⸦ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. 10´ë ÃÊ¹Ý ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ °ÍµéÀÇ °ãÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¸¦ °¨½Î´ÂÁö ±×¸®°í ±× °ã°ãÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â °ú¿¬ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ°í ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½ÍÀºÁö¸¦ ŽÇèÇÏ´Â ¿©Á¤. ¿µÈ´Â ÁÖÀΰø ¸íÀºÀÇ ¸¶À½»óÅÂÁ¶»ç¼¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ·Î Á¤±³ÇÏ´Ù. µ¿°æ°ú ÁúÅõ, ³«´ã°ú °í¹Î, ¾ÖÁ¤°ú ºñ³ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¼Ò³àÀÇ ¼¼°è´Â °áÄÚ ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿µÎ »ì ¸íÀºÀº °¡Á·Àº, Ä£±¸´Â, ¼±»ý´ÔÀº ±×¸®°í ³ªÀÇ Àç´É°ú ²ÞÀº ¹«¾ùÀÌ°í ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ¹Ð°ú °ÅÁþ¸» »çÀÌ¿¡ ¹¯Çû´ø ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤µéÀ» ¾î·ç¸¸Áö¸ç Á¶±Ý¾¿ ¾Ë¾Æ°£´Ù.
¡¡¶ÇÇÑ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'Àº ¾²´Â ¸¶À½¿¡ ´ëÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÔÀ» ¾²´Â ÀÏ, ³»°¡ ¾´ ±ÛÀÌ Å¸Àο¡°Ô ÁÖ´Â ¿µÇâµé ±×¸®°í ±ÛÀÇ ¿Ï¼ºº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ ¾²´Â ¸¶À½À» ´Ùµ¶ÀÌ´Â ½Ã°£µéÀ» ¿µÈ´Â »ç·Á ±í°Ô ´ã¾Æ³½´Ù. ¸¶Ä¡ ¿©·¯ ¹ø Åð°íÇÑ ±Ûó·³ ¾ß¹«Áø Á¤¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µÈÀÇ ÈĹݺο¡ À̸£·¯ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð´öÀ» ¿À¸¥ ¸íÀºÀº ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í ½º½º·ÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÑ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ¾´ ±ÛÀ» ±× ´©±º°¡ÀÇ ¾Õ¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ³»¹Ì´Â ¸íÀºÀ» º¸¸ç °íµÇ°í ¾î·Á¿üÀ» ¸¶À½ÀÇ ¾ð´öÀ» Ȧ·Î ¿À¸¥ ÀÌ ¼Ò³à°¡ ¾ÕÀ¸·Î ½á ³»·Á°¥ ¸¶À½µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ô°í ȯÇÑ °÷¿¡ ´êÀ»Áö »ó»óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶À½ÀÇ ¾ð´ö¿¡¼ ¹è¿î °ÍµéÀº ´Ã ´çÀå ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©±º°¡°¡ ¸¶À½ ¾È¿¡ ±ÍÇÏ°Ô °£Á÷ÇÑ °ÍµéÀº ¾ðÁ¦µç ¹Ý¦À̱⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ±× ºûÀº ³ª¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´©±¸º¸´Ù È·ÁÇÑ ¿ÀÁ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
<Áø¸íÇö µ¶¸³¿µÈ ½ºÆ©µð¿À ¹«ºê¸ÕÆ® ´ëÇ¥(Àü¹®°¡)>
¡¡¼ÖÁ÷ÇÔÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ±×·¸°Ô ¾î·Æ´Ù. ´À³¢ÇÏ°Ô ¼±¾ðÇÏ°í °úÀåµÇ°Ô ºÎÇ®·ÁÁø ±ÛÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ÀÌ°É ¿Ö ½èÀ»±î ÇÏ´Â ÀÚÃ¥¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÏ°í Àǵµ¿Í´Â ´Ù¸£Áö¸¸ ¾Æ¸§´ä°Ô Ä¡ÀåµÈ ¸ð¾ç»õ°¡ ŸÀο¡°Ô ĪÂù¹ÞÀ» ¶§´Â ¼øµµ ³·Àº ±â»Ý¿¡ Àá½Ã µé¶ß±âµµ ÇÑ´Ù. ¿µÈ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'Àº ±ÛÁþ±â¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â 12»ì ¸íÀºÀÇ À̾߱â´Ù. ´Ü¶õÇÑ 4ÀÎ °¡Á·, ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ ¼Ò³à, ¼Ò³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾îÁÖ´Â ´ÙÁ¤ÇÑ ¼±»ý´Ô, ³¸¼³¾úÁö¸¸ ±Ý¼¼ °¡±î¿öÁö´Â ´Ü¦ Ä£±¸µé±îÁö ¸¶À½À» ¹«¸£°Ô ¸¸µå´Â 1996³âÀÇ °ø°£°ú »ç¶÷µéÀÌ ¿µÈ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'¿¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ´Â ¸¶³É ´ÞÄÞÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. Åå ½î´Â ź»êó·³ »õÄÞÇϱ⵵ ÇÏ°í ¾ó°á¿¡ º£¾î ¹® °íÃßó·³ ¾Ë½ÎÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×°Ç ÀÌ ¿µÈ°¡ °áÄÚ ÇϳªÀÇ °¨Á¤À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ¾ð´öÀ» ½° ¾øÀÌ ¿À¸£³»¸®±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿À¸§°ú ³»¸² »çÀÌ, °¨Á¤°ú °¨°¢ÀÇ ±âº¹ »çÀÌ ¹ß°ßÇÑ ¿À»öÂù¶õÇÑ ½ÃÀýÀÇ ¸ÀµéÀÌ ÀÌ ¿µÈ¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Ù.
¡¡ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ 5Çг⠸íÀºÀº °¡Á·°ú Çб³ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í´Ù. ÀÓ¿øÀ» ÇØ º» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ¿ë±â¸¦ ³»¾î ¹ÝÀåÀÌ µÇ¾ú°í ±ÛÁþ±â¿¡ Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÑ µÚ ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» Çؼ ¿¬ÀÌÀº ¼ö»óÀ» Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ »ç´Â ¸íÀºÀ» ´ëÇÏ´Â °¡Á·°ú Çб³ÀÇ ¿Âµµ Â÷°¡ ´Ù¸£´Ù. ½ÃÀå¿¡¼ Á£°¥À» ÆÄ´Â ¾ö¸¶¿Í ¹é¼ö¿¡ °¡±î¿î ¾Æºü´Â ¸íÀºÀÌ ¹ÝÀåÀÌ µÇ¾îµµ, ±ÛÁþ±â ´ëȸ¿¡¼ ¼ö»óÀ» Çؿ͵µ ¸íÀºÀÇ ±â´ë¸¸Å ±â»µÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. '¹ÝÀ庸´Ù ¹Ù»Û °Ô ¹ÝÀå ¾ö¸¶'¶ó´Â ¸íÀº ¾ö¸¶ °æÈñÀÇ ¸»À̳ª, '¿ì¼ö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» Ÿ¾ßÁö'¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸íÀº ¾Æºü ¼ºÈ£ÀÇ ¸»¿¡ µé¶á ¸íÀºÀº ±Ý¼¼ ½Ã¹«·èÇØÁø´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ °ÍµéÀÌ ³ª¸¦ ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¸íÀº¿¡°Ô È£ÅëÀ» Ä¡°í ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀ» µ½´Âµ¥ ¹«½ÉÇÏ¸ç ¹«Á÷¿¡ °¡±î¿î ¾Æºü³ª ½ÃÀå¿¡¼ ¸Úµµ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í Àϸ¸ ÇÏ´Â µ¥´Ù ¾²·¹±âµµ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¹ö¸®´Â ¾ö¸¶´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ÅÎ ÇÏ°í ²¨³» ³õÀ» ÀÚ¶û °Å¸®·Î ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸® °¡Á· ´Ù ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê°í ³»°¡ Á¦ÀÏ Àß ³ª°¡ »óÅ¿¡ ºüÁ®¹ö¸° ¸íÀºÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ¸¶À½µµ ¸ð¸£°Ô °ÅÁþ¸»À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸íÀºÀÇ °ÅÁþ¸»Àº ²¨³» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ºñ¹ÐµéÀ» ¸¸µé°í ±× ºñ¹ÐµéÀº ¸íÀºÀÇ ÇÏ·çÇϷ縦 ¼û °¡»Ú°Ô ¸¸µç´Ù.
¡¡¶ÇÇÑ 'ºñ¹ÐÀÇ ¾ð´ö'Àº ¾²´Â ¸¶À½¿¡ ´ëÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÔÀ» ¾²´Â ÀÏ, ³»°¡ ¾´ ±ÛÀÌ Å¸Àο¡°Ô ÁÖ´Â ¿µÇâµé ±×¸®°í ±ÛÀÇ ¿Ï¼ºº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ ¾²´Â ¸¶À½À» ´Ùµ¶ÀÌ´Â ½Ã°£µéÀ» ¿µÈ´Â »ç·Á ±í°Ô ´ã¾Æ³½´Ù. ¸¶Ä¡ ¿©·¯ ¹ø Åð°íÇÑ ±Ûó·³ ¾ß¹«Áø Á¤¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µÈÀÇ ÈĹݺο¡ À̸£·¯ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð´öÀ» ¿À¸¥ ¸íÀºÀº ¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í ½º½º·ÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÑ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô ¾´ ±ÛÀ» ±× ´©±º°¡ÀÇ ¾Õ¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ³»¹Ì´Â ¸íÀºÀ» º¸¸ç °íµÇ°í ¾î·Á¿üÀ» ¸¶À½ÀÇ ¾ð´öÀ» Ȧ·Î ¿À¸¥ ÀÌ ¼Ò³à°¡ ¾ÕÀ¸·Î ½á ³»·Á°¥ ¸¶À½µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ô°í ȯÇÑ °÷¿¡ ´êÀ»Áö »ó»óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶À½ÀÇ ¾ð´ö¿¡¼ ¹è¿î °ÍµéÀº ´Ã ´çÀå ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©±º°¡°¡ ¸¶À½ ¾È¿¡ ±ÍÇÏ°Ô °£Á÷ÇÑ °ÍµéÀº ¾ðÁ¦µç ¹Ý¦À̱⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ±× ºûÀº ³ª¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´©±¸º¸´Ù È·ÁÇÑ ¿ÀÁ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
<Áø¸íÇö µ¶¸³¿µÈ ½ºÆ©µð¿À ¹«ºê¸ÕÆ® ´ëÇ¥(Àü¹®°¡)>