“언제 어디서나 누구나 쉽게 제주어 검색”
입력 : 2025. 12. 14(일) 21:00수정 : 2025. 12. 14(일) 21:02
박소정 기자 cosorong@ihalla.com
가가
웹사전 ‘제주어왓’ 개통
[한라일보] 제주어 웹사전이 본격 운영된다.
14일 제주연구원 제주학연구센터에 따르면 지난 12일 제주시 연동 시리우스호텔에서 제주어 웹사전 '제주어왓' 개통식을 열고 이를 시연했다.
제주도와 제주학연구센터가 구축한 '제주어왓'은 언제 어디서나 누구나 쉽게 제주어를 검색하고 학습할 수 있도록 '제주어대사전'과 연계해 개발된 제주어 웹사전이다.
컴퓨터와 스마트폰에서 '제주어왓' 누리집에 들어가 제주어 단어를 검색하면 대응되는 표준어를 알려주고 뜻풀이, 실제 언어생활이 반영된 예문, 조사 지역, 유의어, 참고 정보도 함께 제공된다. 또 제주어로도 검색이 가능하도록 아래아(ㆍ)와 쌍아래아(ㆍㆍ)를 입력할 수 있는 체계도 갖췄다.
이와 함께 제주어 교육 플랫폼 '제주어, 페우다(펴다)'도 선보였다. 제주 교육발전특구 사업으로 추진되는 제주어 교육 통합 정보 시스템인 '제주어, 페우다'에서는 제주어 퀴즈와 기본 어휘 등으로 구성된 교육자료, 지도로 보는 제주어, 구술로 보는 제주어의 조사 자료, 제주어 아카이브 등의 교육 콘텐츠를 볼 수 있다.
김미진 제주학연구센터 전문연구위원은 "전 세계 어디서나 접근 가능한 웹 기반 언어 자원을 통해 제주어의 활용 범위를 넓어지고 다양한 콘텐츠 생산을 촉진할 수 있었으면 한다"고 말했다.
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
14일 제주연구원 제주학연구센터에 따르면 지난 12일 제주시 연동 시리우스호텔에서 제주어 웹사전 '제주어왓' 개통식을 열고 이를 시연했다.
제주도와 제주학연구센터가 구축한 '제주어왓'은 언제 어디서나 누구나 쉽게 제주어를 검색하고 학습할 수 있도록 '제주어대사전'과 연계해 개발된 제주어 웹사전이다.
컴퓨터와 스마트폰에서 '제주어왓' 누리집에 들어가 제주어 단어를 검색하면 대응되는 표준어를 알려주고 뜻풀이, 실제 언어생활이 반영된 예문, 조사 지역, 유의어, 참고 정보도 함께 제공된다. 또 제주어로도 검색이 가능하도록 아래아(ㆍ)와 쌍아래아(ㆍㆍ)를 입력할 수 있는 체계도 갖췄다.
이와 함께 제주어 교육 플랫폼 '제주어, 페우다(펴다)'도 선보였다. 제주 교육발전특구 사업으로 추진되는 제주어 교육 통합 정보 시스템인 '제주어, 페우다'에서는 제주어 퀴즈와 기본 어휘 등으로 구성된 교육자료, 지도로 보는 제주어, 구술로 보는 제주어의 조사 자료, 제주어 아카이브 등의 교육 콘텐츠를 볼 수 있다.
김미진 제주학연구센터 전문연구위원은 "전 세계 어디서나 접근 가능한 웹 기반 언어 자원을 통해 제주어의 활용 범위를 넓어지고 다양한 콘텐츠 생산을 촉진할 수 있었으면 한다"고 말했다.
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
