제주교도소 도로교통표지판 영문 명칭 전면 변경
입력 : 2024. 08. 28(수) 16:00수정 : 2024. 08. 29(목) 10:38
위영석 기자 yswi1968@ihalla.com
가가
중범죄자 수용시설 'Penitentiary'에서 'Correctional Institution'으로
[한라일보] 제주교도소의 도로교통표지판 영문명칭 전면 변경, 교체됐다. <사진>
법무부 제주교도소는 최근 김완근 제주시장과 면담을 갖고 도로교통표지판에 표기된 제주교도소의 영어명칭 변경을 건의해 관내 5곳의 영어표기가 변경, 교체됐다고 28일 밝혔다.
제주지역에 표기된 제주교도소의 영문 표기는 미국에서 중범죄자를 수용하는 시설의 의미가 있는 'Penitentiary'에서 'Correctional Institution'으로 변경됐다.
제주교도소 관계자는 "이번 명칭 변경으로 제주를 방문하는 방문객은 물론 기존의 영어명칭으로 인한 중구금시설이라는 오해를 불식시킬 수 있어 제주시와 제주교도소의 이미지 제고도 도움이 될 것"이라고 말했다.
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
법무부 제주교도소는 최근 김완근 제주시장과 면담을 갖고 도로교통표지판에 표기된 제주교도소의 영어명칭 변경을 건의해 관내 5곳의 영어표기가 변경, 교체됐다고 28일 밝혔다.
제주지역에 표기된 제주교도소의 영문 표기는 미국에서 중범죄자를 수용하는 시설의 의미가 있는 'Penitentiary'에서 'Correctional Institution'으로 변경됐다.
제주교도소 관계자는 "이번 명칭 변경으로 제주를 방문하는 방문객은 물론 기존의 영어명칭으로 인한 중구금시설이라는 오해를 불식시킬 수 있어 제주시와 제주교도소의 이미지 제고도 도움이 될 것"이라고 말했다.
■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기
