"지역 특색 맞는 다양한 금융서비스"

▶제주은행 모슬포지점=오는 8일 개점 50주년을 맞는 제주은행 모슬포지점(지점장 김봉진·사진)은 서귀포시 대정읍·안덕면 지역의 유일한 제1금융기관으로서 지역 특색에 맞는 다양한 금융서비스를 제공하는데 주력하고 있다. 특히, 도민과 지역사회가 공감하며 호응하는 '커뮤니티 뱅크'의 위상을 확립해 나가기 위해 지난해 9월 확장·이전해 문화공간과 은행이 결합된 '커뮤니티 존(Zone)'을 운영하고 있다.

김봉진 지점장은 "지역사회와 상생·발전하고 제주의 자부심으로 발돋움할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 794-2463.





"완벽 토공 시공, 신뢰받는 기업으로"

▶(주)은덕엔지니어링=오는 10일 창립 20주년을 맞는 (주)은덕엔지니어링(대표 강성봉·사진)은 지반 조성, 포장공사업, 흙막이 시공을 전문으로 하는 건설업체다. 특히 지반 굴착용 파일 가이드 구조 및 이를 이용한 파일 설치공법 특허권, 앵커를 이용한 자립식 말뚝 구조공법 특허권 등을 취득해 제주지역 전문 토공 시공업을 선도하는 기업으로 발전해오고 있다.

강성봉 대표는 "최고의 기술력을 통한 완벽 시공으로 도민에게 신뢰받는 기업으로 거듭나고 제주지역 발전에도 도움이 되기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 702-5865.

박소정기자